Chaco

Chaco
Año 1995
Sello Gigoló Productions
IKV Dante Spinetta / Emmanuel Horvilleur

Editado a través de su sello independiente Gigoló Productions, Chaco fue el disco más popular de IKV: vendió 250 mil copias y alcanzó el Doble Platino en Argentina.

Cruza de hardcore-rap americano, hip-hop latino y rock progresivo de los 70 (la impresionante “Mitad de la canción de caballo violeta”), tuvo cinco singles: el clásico “Abarajame” (cuyo video ganó un MTV Award en 1996), “Jaguar House”, “Remisero”; y dos baladas que Dante Spinetta y Emma Horvilleur cantaban por separado: “Húmeda” y “Abismo”, respectivamente. Elegido por la revista Rolling Stone como uno de los 100 Mejores Discos del Rock Argentino, es sin duda uno de los álbumes más importantes e influyentes de la música hecha en Latinoamérica durante la década del 90.

Abarajame
Remisero
Jaguar House
Húmeda
Abismo
Letras
(Spinetta - Horvilleur) 1- Chaco

Holiday en Chaco con tu mamita
holiday en Chaco con tu cosita

Todo se remite a ver lo que es
parado frente a mi no lo podrás ver
húndete en el Chaco y comienza a rezar
que del impenetrable no podrás zafar

Selva de mis venas, tierra de jaguar
árbol sangre verde que tu quieres podar
dame bendiciones, hay que despertar
Chaco piel de indio, nunca morirás en el

Chaco estoy bailando en chaco
a mi me gusta el Chaco

Holiday en Chaco con tu mamita
holiday en Chaco con tu cosita
contigo desnudita

Mis piernas son hierbas que sirven de enlace
pretendo atraparte y reírme en tu viaje
noche chaqueña luna plateada
lo nuestro se encuentra en una llamarada

No fue tan cruel la mujer del guailo
cruzando el viento, quemo el horario
pidió perdón a los allí presentes
y dio su vida para que lo pienses

Porque los guailos no entran al Chaco
porque tu guailo no entras al Chaco

Holiday en Chaco con tu mamita
holiday en Chaco con tu cosita
contigo desnudita

Ceferino te adoro, nunca usaste trajes de oro
los niños comieron gracias a tu tesoro
propongo mi paladar para dar verdad
la venda de tus ojos cayo y no volverá
hombre al presente planeas indignarlo
usando nuestras tierras tu basura iras creando
pero no te das cuenta que la tierra es Chaco
el viento tomara tu frágil alma en un charco

(Spinetta - Horvilleur) 2- Abarajame

Mi nombre es culero connor
soy cruza de potrillo y de perra
cuando camino por las calles de mi barrio
me gritan cuidado con las fieras
yo tengo hijos en los ocho continentes
y a todos ellos les saque los dientes
con eso yo construí un gran puente
para pasar pal otro lao e las serpientes
mi nombre e culero connor
soy cruza de potrillo y de perra
cuando camino por las calles de mi barrio
hago saber que mi ser es un calvario
estoy alerta de lo que haces
cuando te muevas es mejor que no te atrases
soy groova chaco, be careful vato
no te hagas el macho, con mis palabras te
machaco
hazte a un lado que voy rumbo a tu tierra
como valderrama le meto gol a tus perras
ya lo sabes, ahora me imploras
después querrás beber de mi cantimplora
te digo y te repito, conmigo no te metas
mi clicka esta creciendo alrededor del planeta

Abarajame en la bañera
abarajame en la bañera, nena
be cool, don't be culo, man chico boludo
todos tus chumbos metételo en el culo
you know about me, you know about me cara
tu sabes, me pateas y yo no digo nada
te importan los pibes que aspiran pegamento
cuando ellos crezcan comerás el pavimento
yo aspiro la paz, tu aspiras de la otra
saquéame la dicka sin tu tropa

Abarajame en la bañera
abarajame en la bañera, nena

You tought about the time
uncame the clama hama
a friend without head
que no quiere ser nada
tu sabes que es humo
que se cuide de los azules
sino terminara siendo un portero de hule

Yo le dije a pedro, you are latino brotha
be careful of pigs, they are trying to be badder
el no me hizo caso y se fumó un perro
un ovejero yuta de un dueño hijo de puta
pedro murió de ocho tiros policiales
según la ley ocho tiros legales
yo aspiro la paz, tu aspiras de la otra
saquéame la dicka sin tu tropa

Abarajame en la bañera
abarajame en la bañera, nena

I believe in sudamérica, manito estero man
soy de la raza brotha,
llevo a tu clica esta car nada, car nada, car nada
guero, vato estoy loco
illya, illya kuryaki and the valderramas, illya

(Spinetta - Horvilleur) 3- Jaguar house

Flaman las llamas del funk ardiente
"leegado" ríe, muestra los clientes
"la femme cosecha" danza en la tierra
lo que el cielo dicta en su gran escuela

Welcome to the jaguar house

Lentamente fui entrando a la caja jaguar
los que duermen ya saben
que hay que despertar
un sueño y sus sombras saben que es real
un túnel dorado nos bautizara

Welcome to the jaguar house

Felina llaga, voz de mas allá
el grito de un tigre que va a explotar
sorpresa, la jaula no existe mas
ya todo es fiesta en la casa jaguar
welcome to the jaguar house

Si el cielo esta cerca serás bienvenido a la casa
jaguar

(Spinetta) 4- Hermoza from heaven

Despierta, algo paso en el cielo
que no esta distante
presiento que este umbral es nuestro
fue al besar un ángel nube
tras la luna brilla tu aura
bajo el mar el paraíso gira al revés

Pude ver la flor dando a luz
y entrar en ti y en mi
hermoza from heaven voy por ti
cruce y te amaré

Hacia arriba gira y ama el viento
despacio escucha al lado mío
ya no tengas miedo al mirar
a encontrarnos

Pude ver la flor dando a luz

y entrar en ti y en mí
hermoza from heaven voy por ti
crucé y te amaré
hermoza from heaven life

(Spinetta - Horvilleur) 5- Ipanema

De pronto al lado mío aparece el desierto
Mi madre que es mi hija me traduce el viento
Esquivé la rutina con mis ojos de lince
Yo siento en mi pecho soy el último eclipse

(Spinetta - Horvilleur) 6- Remisero

La NASA no me entiende
no entiende mi verdad
manejo un dodge quemado
propongo honestidad

Mi camisa cruzo la barrera de la realidad
llevo mi alma en la guantera, jamas me tengas
pena
en caso de incendio rompa el cristal
yo soy el remisero de esta ciudad

Remisero

Y es que tengo un paraíso en el calendario
una virgen y una cruz me protegen a diario
el miniturbo un hermano, combate el calvario
boxeo en la noche yo contra horario

Necesito alguien que me haga brillar
necesito una linterna en esta oscuridad
soy el barón que se inclina por la velocidad
soy el remisero de esta ciudad

Remisero

Soy el remisero de esta nación
el voto del ganado me convierte en dios
en el asiento trasero me convierto en eros
llamarada de sexo directo a mataderos

Yo se que soy muy sexy, deja tu monedero
Kenny G en el stereo y todo será un sueño
estoy perfumado con fragancias a rosa
te leo mi cuento, te entierro mi morsa
yo llevo a las perras, las llevo a los cerros
no piso a la gente que tiene cerebro
nací en la ruta de los claveles negros
manejo tu destino, manejo tu deseo

Re-re-mi-mi-se-se-ro-ro

(Horvilleur) 7- Abismo

Me estoy llevando el río
debo saciar la sed de mi adivino
estoy corriendo mucho
un pez me grita y yo nunca lo escucho
y desaparecer es lo que me aconsejan
huir de ti, salirme de tu senda
pero tome tu piel, quede imantado a eso
como los bosques imantan el silencio

Quien nos guía hacia el abismo
sabe que quiero sabe que busco el abismo

El mar lo siento lejos
debo nadar hasta tus sueños
desde la fantasía vos me dirás
lo fugaz que es la vida
y si quieren juzgarte
saca afuera tu alma
deja que el sol inserte algo de calma
quebrar lo inquebrantable
y ver un mundo aparte
es lo que hace que al fin yo pueda amarte

Quien nos guía hacia el abismo sabe que
quiero sabe que busco el abismo

(Spinetta) 8- Húmeda

Pensando en ella estoy tal vez
se escuchaban sus plegarias
hacia el mar de una pintura

El amanecer la aniquiló
contra la pared
dejando las manchas del dolor

Se endulzó con el vapor
si todo fuera de amarse
enloqueció tratando de llevarlo

Tras una cortina de amarillo humo
tu piel perdió

Sabes bien, no podré
sin ti al lado mío
sabes bien, te amaré
aunque no estés aquí

Escapó en un barco sin un mar
y se la vio llorando sin parar
sus lágrimas creando el océano
flotó por siempre en su dolor

Sabes bien, no podré
sin ti al lado mío
sabes bien, te amaré
aunque no estés aquí

(Spinetta - Horvilleur) 9- Sirena

Instrumental

(Spinetta) 10- No es tu sombra

Buscando, llegando, encuentro y no me salgo
pues ya no tengo límites, lo hago
imprescindible
que sería de ésta vez o aquella
si toda mi vida hubiese sido una belleza
siento mi peso correr, el estado de mi mente
no se echó todo a perder
busco remediar una cicatriz, belleza espiritual,
legado espiritual me di
una saga creando la llaga terrestre
me quiero encontrar en el lado eficiente
perdí un tiempo, gané un sentido
estuve sentado, partido, resentido
escuchando el aire aprendí a elegir
mis relatos ordenados comenzaron a regir
la esencia está cerca de tu temor
destruye el imperio del gran tumor

Algo se refleja y no es tu sombra

Hay una chica vestida de blanco
es inútil acercarse, su mente está girando
alrededor de una lengua que observa, la lame
la zorra es tan idiota que cae y cae
no existe el viaje a tales pensamientos justificar el vacío puede ser algo lento
la nieve no es blanca, con esto te alcanza
me dijo tendrás que saberlo en la balanza

Los grandes ojos de un dios negro
me influenciaron a fabricar cuero
pienso volver al lugar y romper la pared que
creaste
riendo ahogaste la fe
porque buscaste algo tan evidente
no te das cuenta, soy un ente

(Horvilleur) 11- En el reino

Por única vez estoy tranquilo
hoy me pongo las tetas y como contigo
tu sabes mi mente no lo quería
esa es la única manera de seguir con vida
carroña análoga, no eres mi dueña
si te doy mi cuerpo consigo la leña
a lo que hemos llegado en esta era
mis hijos sólo comen si visto pollera
vos ves lo que soy y me querés mover
pero en el fondo de mi pecho yo no soy mujer
I ain't your woman

En el reino en la plastic ley
soy un plastic gay

El amor que yo siento no sigue una flecha
el dinero de otro enciende la mecha
el blanco no es blanco, el negro lo es
besar a ese gordo no es primera vez
las camas incuban un manto de lava
mi hija se encarga de limpiar la baba
cerremos la puerta de nuestro castillo
que el cielo se escape de nuestro delirio

En el reino en la plastic ley
soy un plastic gay

Me baño en aguas, en aguas sin ley
rezo y escapo y comienzo a correr
policías me buscan: tiburón contra pez
digiero movida como un ajedrez
en el reino te digo ya lo puedo ver
mis ojos me muestran lo que debo hacer
en el reino te digo ya lo puedo ver
horizonte perfecto para demoler

En el reino en la plastic ley
soy un plastic gay
y no te olvides, no te olvides nunca que yo
yo soy la hija de la esgrima

(Horvilleur) 12- Hermana sista

Cruel cambio no espera, hermana sista
puse un cielo en nuestra lista de la apariencia
un bocado de violencia, hermana sista
es hermano el que nos cubre de flores mixtas

Hermana sista, hermana sista

Cruel camino nos espera, hermana sista
has dejado de ser niña, en éstas tierras
tengo un viaje en una caja, hermana sista
un escape hacia otras tierras de aguas benditas

Hermana sista, hermana sista

Cruel camino nos espera, hermana sista
son mis piernas y su miedo a ver la vida
pon tu boca en éste fuego, hermana sista
yo me meteré en tu juego, hermana sista

Esta herida nos revela que no hay dios afuera
que esa droga nos da risa, luego nos marea
la tormenta que nos corre dentro de las venas
ha salido a demostrarnos que la muerte es
densa
hermana sista, hermana sista
que hay del sol que nos engaña, hermana?

(Horvilleur) 13- Jalea

Y es que cubrimos todo
de un púrpura y dulce lodo
pensando que un niño cuida
y cierra nuestras heridas

Tomamos un tren extraño
lloramos y despertamos
el viento dijo si hoy duermo
mañana saldrán las flores
y al correr por nuestro sabor
vi un planeta que no tiene odio
donde el sol no quiere quemar
donde el sol no se siente solo

Yo solo vi la jalea
en el iris de nuestras almas
el sol nos muestra su calma
despertando en la montaña

Vi solo la vestimenta
del mundo que me atormenta
del fuego que ellos fabrican
el bosque lo que nos queda
y absorber todo nuestro dolor
es lo que hace esa luna estrella
donde el sol no quiere quemar
donde el sol se parece a ella
la jalea

(Spinetta - Horvilleur) 14- Mitad de la canción del caballo violeta

Ven cerca mío, caballo violeta
tu sangre es furia, no es nuestro el río
extraña luna, nos cubres de sal junto al mar
déjame en ti, ya soy parte de tu alma

ven cerca mío, caballo violeta
tu sangre es furia, no es nuestro el río
presientes el viento al decirme adiós
cuidaré bien de tu valle

(Spinetta) 15- Hombre blanco

La sangre derramada no es del hombre blanco
es del aborigen que la perdió luchando
cortaron su raza sin sentido alguno
usaron sus tierras, quemaron su mundo
rehuso a mis antepasados y a sus actos
asesinos
espero que en esto estés conmigo
mil niños llorando, el horror golpeando
las madres torturadas, a sus hombres llorando
y vos te creíste superior alguna vez
caíste muy bajo, no lo hagas otra vez

Hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos indios más deben morir?
hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos, cuántos

Sientes mi presencia, sientes que golpeo tu
puerta, despierta!
somos más te diste cuenta, duelen las palabras
de una vez
porque lo que piensas es todo al revés
sabes que en fondo tienes miedo
porque las tierras volverán con sus dueños
racista asquerosa, te llegó la hora
te perderás en la niebla de tu historia
arde la clica valderrama
de nuestra piel tu no sabes nada
te hacemos despertar de esta tormenta
es el turno de otro para caer lento

Hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos indios más deben morir?
hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos, cuántos

Siguen actos tapados
es tiempo de entrar en estado, estado aclarado
sabes lo que pasa fuera del vecindario
miles de chicos mueren desolados
se venden niños por pocos pesos
el hombre en el mundo quemó cerebros
madre aguanta, aunque con eso no alcanza
no vendas a tu hijo o caerá tu alabanza
si la desnutrición llegó allí
tarde o temprano llegará
aquí
ya la pobreza expandió sus límites
rompiendo el mercado, hermano, que creíste
aislado
el pueblo exige una sana protección y no a tu
sádico
batallón

Hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos indios más deben morir
hombre blanco, mi mente no está en blanco
cuántos, cuántos

(Spinetta - Horvilleur) 16- Nacimiento

El vidente podría servir en un mundo de ciegos
donde lo visual no tiene sentido

Quien habla debe ser útil en un mundo de mudos
en el que no existen ni viven nuestras voces

El que oye en un mundo de sordos
cuando todo lo que escuchamos es nulo, será ajeno

un hombre fue útil:
se quitó los ojos y los ofrendó al ciego
se extirpó el habla cediéndosela a los mudos
y sus oídos transformaron a los sordos

Ese hombre fue bautizado con el nombre de
CHACO

Ficha tecnica
Estudio
Diosa Salvaje
Ingeniero de Grabación y Mezcla
Machi
Ingeniero de Grabación en 2, 10, 12, 16
Mariano López
Asistente de Grabación
Aníbal "vieja" Barrios
Edición Digital
Andrés Mayo
Mastering
Ted Jensen,
Sterling sound NY
Producción Ejecutiva
Jose Luis Miceli
Asistente Mental
Pablo Mohana,
Catering Deneuve
Foto de Tapa
Bruce Leé
Foto Monje
Eduardo Martí
Foto Banda
Nora Lezano
Samalea
Yamila
Melillo
Dirección Artística
IKV
Eloísa Balliván
Art Design
Eloísa Balliván
Producido, Compuesto, Arreglado, Tocado y un montón de mierdas más
IKV
Chaco
Chaco Disponible en
Compartir